L’association FERUS se doutait que la fête pastorale « Pastoralies » organisée par des opposants radicaux à l’ours serait un rassemblement récupéré contre l’ours.

Présentes en matinée sur le site, FERUS et l’AMOPYC (association des AMis de l’Ours des Pyrénées Centrales) ont malheureusement eu confirmation que la fête, qui serait financée à hauteur de 50 000 euros par le Conseil Général de l’Ariège, était détournée en une tribune contre l’ours. Elles ont souhaité dans l’après-midi informer les visiteurs qui redescendaient des « Pastoralies ».

Pacifiquement, à 16 kilomètres du site, des membres de FERUS et de l’AMOPYC ont alors diffusé un tract « Pastoralies, un autre son de cloche » et des informations sur l’ours dans les Pyrénées.

Au bout d’une heure, les gendarmes sont venus exiger l’arrêt de notre diffusion après, semble-t-il, un appel du maire de la commune Les Cabannes qui se plaignait manifestement de ne pas avoir été informé de notre action.

Nous avons appris des gendarmes qu’ils auraient empêché deux voitures d’opposants radicaux à l’ours de venir à notre rencontre. Lorsqu’une voiture avec trois hommes vêtus de tee-shirts noirs aux lettres rouges « ours en liberté, vies en danger » s’est garée à proximité, les gendarmes nous ont demandé instamment de quitter les lieux : « nous ne pouvons pas assurer votre sécurité ».

FERUS proteste très vigoureusement contre ces intimidations orchestrées par des personnes connues pour leur violence : saccage du village d’Arbas, cambriolage des locaux du suivi de l’ours, blocage de routes par des arbres tronçonnés avec coupure d’électricité sur tout un canton, destruction de tentes des « Automnales du Pays de l’Ours », pneus crevés et pare-brise fracassé des véhicules de personnes chargées de la mise en place des mesures d’indemnisation ou de protection des troupeaux, intimidation brutale de Pyrénéens, de bergers et d’éleveurs qui acceptent l’ours, etc. .Une violence déployée en réaction à l’extrême faiblesse de leurs arguments …

Le bon point de cette journée a été pour FERUS et l’AMOPYC de recueillir les témoignages spontanés des familles outrées à leur descente du site de s’être retrouvées dans un meeting anti-ours au lieu d’une fête pastorale.

Communiqué de Ferus du 10 août 2008

Haut de page

Le meeting des antitout
Voici des mois que l’Association pour la sauvegarde du patrimoine d’Ariège-Pyrénées (A.S.P.A.P.), le principal groupe ultrapastoral pyrénéen, préparait les "Pastoralies" dont la dernière édition remontait à 1996. Nous nous doutions bien que nos adversaires ayant récupéré l’organisation d’une telle fête pastorale et populaire allaient s’en servir pour la promotion de leurs idées. Sur le programme on lisait déjà : « car notre mouvement dépasse largement la question de l’ours : le fond du problème est bien qu’est ce que l’État veut faire des Pyrénées : un espace ensauvagé où les grands carnivores, ours et loup, contrôleront la totalité du paysage, ou un lieu de vie sûr, accueillant, vivant économiquement, à l’environnement préservé. » C’est pourquoi FERUS a proposé à quelques associations et défenseurs de l’ours d’organiser une action le jour des "Pastoralies". Ce vendredi 8 août, quelques uns d’entre nous, rejoints par un membre de l’Association des amis des Ours des Pyrénées centrales (AMOPYC), se rendent donc sur le plateau de Beille pour prendre la température.

Présents quotidiennement sur le terrain depuis le 22 juin, FERUS et les bénévoles de "Parole d’ours" sont à l’écoute des habitants et visiteurs des Pyrénées, et ce dans tous les départements de la chaîne. Nous sommes allés à plusieurs reprises dans les vallées ariégeoises où l’accueil, comme partout, est très bon tant avec les personnes favorables à la présence de l’ours qu’avec les indécis ou nos contradicteurs. Notre travail de fond irrite manifestement certains, qui, à l’instar d’un guide de pays tarbais, enveniment le climat. Voici donc ce qu’on lisait le 29 juillet sur l’inénarrable site "Lourdes Infos" : « En attendant, beaucoup sont ceux qui pensent qu’il y a là une provocation pour créer des incidents et organiser une manipulation de l’opinion. Viendront-ils sur le marché de Luz dans les Hautes-Pyrénées ? Ou de Lourdes ? Ou d’Argelès ? Ou bien iront-ils en Ariège le 8 août pour les Pastoralies au Plateau de Beille ? » Rappelons ici que la simple présence de quatre membres de FERUS devant la préfecture de région à Toulouse le 26 juin dernier, dont trois bénévoles, étudiantes en biologie de 19 et 21 ans et une enseignante-formatrice de 47 ans, sidérées par les comportements tenus à notre égard par une soixantaine d’ultrapastoraux, fut qualifiée de « provocation » par Philippe Lacube, leur "chef de guerre", qui exigea notre départ immédiat ! Nous reviendrons dans La Gazette des grands prédateurs sur cette journée mémorable pour la démocratie et la chose publique. En cette fin de matinée du 8 août, froid et brouillard surprennent les spectateurs qui arrivent en tenues d’été sur le plateau à 1 800 mètres d’altitude. Les familles bravent le climat, se couvrent de sacs poubelles, et prennent la queue du restaurant sous chapiteau pour une longue attente, avec les tickets achetés dans les offices de tourisme.

Vue d’ensemble des "Pastoralies". Nos membres ont estimé 1 200 à 1 500 personnes présentes entre la fin de la matinée et l’après-midi, quand les gendarmes annonçaient 5 ou 7 000 anti-ours ! Il est plus raisonnable de parler de 2 000 personnes pour toute la journée, dont une majorité de touristes… bernés.

Nous remarquons vite des gars patibulaires, vêtus de blouson noir avec au dos la fameuse inscription en lettres rouges : « Un ours en liberté, des vies en danger », qui tournent ici et là. Un drôle de service d’ordre pour une fête qui n’est en réalité que le prétexte d’un meeting anti-ours, anti-prédateur et anti-tout ce qui n’est pas pastoral comme l’entend l’A.S.P.A.P.

« Un ours en liberté, des vies en danger ». Un blouson noir en liberté, les libertés publiques en danger !

Sur l’estrade, Philippe Lacube, béret vissé sur la tête, passe le micro aux personnalités qui se pressent, parmi lesquelles Augustin Bonrepaux, président du conseil général de l’Ariège, soutien de poids des "Pastoralies". On remercie vivement à la tribune le Crédit agricole sans qui la fête n’aurait pas eu lieu. Puis défilent les représentants de la F.N.S.E.A., le syndicat agricole tout puissant et transgénique, dont l’un d’entre eux remet publiquement un chèque de 3 000 euros pour dédommager les « condamnés d’Arbas », entendez les délinquants qui furent condamnés pour l’assaut de la mairie de cette commune le 1er avril 2006. « La F.N.S.E.A. sera toujours contre ceux qui se disent les sauveteurs de la planète en introduisant des fauves. On ne peut pas accepter les prédateurs sur nos territoires. Nos éleveurs et nos bergers ont la peur au ventre. » Parmi les stands, nous remarquons la Confédération paysanne et son tract « Sauvons les moutonniers » qui alerte sur les graves difficultés de l’élevage ovin et réclame un vrai revenu pour les éleveurs. La cause est noble, mais pourquoi diable la défendre aux côtés des ultrapastoraux ?

Soucieuse de défendre le patrimoine pyrénéen, l’A.S.P.A.P. présente aussi deux chiens de Carélie (un territoire à la frontière russo-finlandaise) tenus en laisse par un jeune homme aux allures de beatnik, mais en réalité pas cool du tout. On vante l’efficacité de ces chiens de chasse à l’ours, si adaptés qu’il serait question de les introduire dans les Pyrénées ! Plus tard, c’est un berger, Moïse, qui, sans rire, explique au public tout le mal qu’il faut penser du chien patou, le fameux Montagne Pyrénées, qui serait inadapté à nos montagnes ! À quand l’introduction des léopards des neiges sur les hauts plateaux pyrénéens par les experts scientifiques de l’A.S.P.A.P. ? À quelques encablures de là, des enfants s’égayent à la pêche de grosses truites dans un bassin étriqué, de bric et de broc. La prochaine fois, à Beille, on chassera sans doute des phoques de Finlande sur des bouts de banquise. Au stand de l’A.S.P.A.P. nous rencontrons un cercle de théoriciens (en voie de disparition ?) qui entreprennent le public sur les ours de Slovénie : « Les ours sont parqués, entourés de clôtures et descendus d’un coup de fusil s’ils se sauvent » (sic !). Rigolons avec l’A.S.P.A.P. : en Roumanie, les ours vampirisent les jeunes femmes ; en Russie, ils ont des couteaux entre les dents ; en Bulgarie, ils mangent du mouton au yogourt ; en Grèce, ils dansent le sirtaki ; en Sibérie, ils déterrent les mammouths, et le reste à l’avenant.

Les chiens de Carélie de l’A.S.P.A.P. Quand une race russo-finlandaise serait plus adaptée aux Pyrénées que le Patou-Montagne Pyrénées !

Voilà les vaches gasconnes qui arrivent bien tard après les annonces au micro. On craint manifestement des problèmes car un animateur ne cesse de prévenir la foule de se tenir à l’écart derrière les barrières : « Et le Monsieur en rouge, reculez ! », « Respectez les barrières ! »… Pour une fois, on a bien raison à l’A.S.P.A.P., les animaux domestiques, imprégnés, sont bien plus dangereux que les animaux sauvages. Au stand des Aspapiens, on vient d’avoir vent de notre présence sur la place du village des Cabannes, au débouché de la route d’accès du plateau de Beille : « Ils profitent qu’on soient en haut pour distribuer leurs cochonneries en bas. » Nous comprenons vite que la température va monter plus bas grâce aux charmants garçons à blouson noir… C’est l’heure du « Forum pour une biodiversité à visage humain ». M. Besche-Commenge (l’idéologue des ultrapastoraux qui voudrait tous nous envoyer aux champs ou dans les estives) ouvre le bal, présente les intervenants et monopolise la parole. Cet homme qui jette depuis des années ces textes fielleux contre les « sectes du sauvages », les ours de Slovénie, les loups cantabriques, avoue aujourd’hui, devant un auditoire d’une cinquantaine de personnes acquises à sa cause, son caractère violent. Fait aggravant, il est applaudi chaudement à chaque intervention.

En descendant récupérer la voiture, nous retrouvons une famille de Vendée avec trois enfants dont une en poussette qui s’était endormie.
« Ça vous a plu ? »,
« Oui c’est une très belle fête et on a très bien mangé », puis, après un petit silence, le mari reprend, « C’est un peu anti ours quand même ? »,
« Oui, pas qu’un peu »,
« Moi, je ne suis pas d’accord avec eux, je veux que mes enfants quand ils seront grands voient des ours en liberté dans les Pyrénées », lance la mère de famille qui nous réchauffe le cœur.

Aux Cabannes, notre seconde équipe informée du détournement de la fête se met en place à 13h45 après un déjeuner sur l’herbe face aux immenses falaises calcaires du Quié survolées par des vautours fauves et des milans noirs. Notre gros ours en peluche assis au pied d’un panneau de signalisation fait bel effet. Nous sommes cinq à interpeller les conducteurs des véhicules qui descendent du plateau et distribuons un tract intitulé « Pastoralies, un autre son de cloche », le dépliant de « Parole d’ours » et « Les bonnes adresses du Pays de l’Ours ». Une fois de plus nous ne sommes pas étonnés de l’excellent accueil reçu. Bien sûr quelques personnes d’Ariège font état de leur désaccord (l’une d’entre elles déchire nos documents), mais l’écrasante majorité nous soutient. On ne s’y attendait pas dans cette proportion : bon nombre de familles nous remercient spontanément d’être là car elles disent avoir été bernées, et sont effarées du discours entendu là-haut. Nous discutons longuement avec certains si peu ou mal informés des réalités locales, distribuons aussi nos tracts et documents à des véhicules qui se rendent sur le plateau. Notre présence ne passe pas inaperçue des employés de la Ferme du Quié, le magasin de Philippe Lacube, qui nous observent depuis le pas de porte.

14h45 : un de nos amis appelle et signale qu’on parle de nous là-haut, en mal, et que Philippe Lacube lit et commente notre tract. 15h00 : deux gendarmes descendent d’une voiture et demandent à rencontrer les responsables de l’action, prennent nos identités. Nous serions dans l’illégalité n’ayant pas prévenu le maire des Cabannes de la distribution de tracts sur la voie publique ! Très vite nous comprenons que ce légalisme surprenant est destiné à précipiter notre départ en raison du danger qui planerait sur nous, et de l’ordre public qui viendrait bientôt à être troublé. Les gendarmes nous annoncent en effet qu’ils ont empêché deux voitures pleines d’hommes sortant du repas (bien arrosé) de venir à notre rencontre. On parlemente quand un des gendarmes s’approche à grands pas, manifestement inquiet, et ordonne que nous partions sur le champ : « Nous ne pouvons pas assurer votre sécurité. » Un véhicule noir vient de se garer à proximité du magasin de M. Lacube. En sortent trois jeunes hommes au tee-shirt noir et lettres rouges sang, mine fermée, regard si peu chaleureux, nous surveillent et s’approchent. Nous n’avons pas d’autre choix que de partir afin d’éviter un affrontement imbécile et violent qui desservirait le travail que nous menons depuis la fin de juin. L’un d’entre nous demande à un des gendarmes s’il faudra revenir avec une division de chars…

Autour d’un verre pris à Tarascon nous décidons de rendre visite à la rédaction de La Dépêche du Midi à Foix, de narrer les enseignements de notre action et les circonstances lamentables de notre départ des Cabannes. La frustration est grande en effet de constater que sous prétexte de sauvegarder l’ordre public, la prime est donnée à des personnes violentes d’intimider d’autres personnes pacifiques avec lesquelles elles refusent de discuter. C’est un fait que la contradiction hérisse au plus haut point nos adversaires qui désinforment, manipulent les faits, injurient et menacent. À la rédaction de La Dépêche, notre délégation, remarquée, est reçue par un journaliste. Petite "victoire" le lendemain avec la publication d’une colonne qui rapporte correctement la cause de notre départ à la fin de l’article consacré aux "Pastoralies". Deux jours plus tard, notre ami de l’AMOPYC nous signale qu’il a continué à distribuer tracts et informations dans un camping proche. Encore une fois, le sentiment d’avoir été floué est unanime auprès des personnes approchées.

Remercions enfin ici tous les participants à cette action qui n’était pas attendue tant les méthodes violentes de l’A.S.P.A.P. intimident les gens de bonne volonté. Fort heureusement, nous constatons depuis le début de "Parole d’ours" que les groupes ultrapastoraux, s’ils bénéficient d’appuis politiques et syndicaux puissants, ne disposent pas d’une base populaire solidement ancrée. Nombreux sont les gens qui condamnent leurs actions, récusent le rôle d’un monde médiatique qui grossit les conflits et appellent à sortir par le haut d’une situation préjudiciable pour tous.

Auteurs : Stéphan Carbonnaux et Nicole Soteau
Source : Site Web FERUS du 10 août 2008

Haut de page

Il est assez habituel que lorsqu'un individu n'a pas d'arguments pour sa défense, il utilise le mensonge et la diffamation. C'est ce que nous pouvons constater ci-dessus. Nous ne reviendrons pas sur les points, déjà vus plus haut, qui font parfois sourire.

Le fait est que :

• vu par les représentants de FERUS, les gendarmes sont des menteurs vendus à la cause anti-ours.
• la fête s'est déroulée dans une bonne ambiance sans aucun incident.
• les seuls perturbateurs sont les pro-ours… de manière limitée grâce à la perspicacité des gendarmes qui veillaient au bon ordre.
• les " pro-ours " ne sont pas habitués à être contestés. Depuis plus de 20 ans ils occupent le devant de la scène avec tous les droits, mais il semble bien que la tendance s'inverse et que les comportements agressifs ne viennent pas de l'ASPAP qui n'est d'ailleurs pas intervenue, laissant faire les forces de l'ordre.
• les bénévoles de FERUS et de l'AMOPYC (en fait Yvan Puntous) étaient en infraction pénale… avec toutes les conséquences que cela peut comporter.

Il est stupéfiant qu'aux Cabannes ils aient eu peur de personnes en tee-shirt noir alors que toute l'organisation avait des verts. Mais bon…. Car curieusement ils n'ont pas eu peur sur le site de Beille pour photographier les trois personnes présentent (qui ne sont pas du service d'ordre ou de l'organisation) qui avaient des blousons (et non des tee-shirts) noirs avec l'inscription … A lire le compte rendu, les " Aspariens " ne devaient pas être si méchant que cela, faute de quoi les pro-ours ne seraient pas restés très longtemps.

Je passe sur les caricatures mensongères et les propos diffamatoires à l'encontre de Bruno Besche-Commenge. Mais il est vrai que Monsieur Carbonaux n'a pas beaucoup d'arguments pour sa défense et préfère utiliser des méthodes moins nobles.

Je suis étonné de ne pas avoir fait l'objet d'une attaque en règle personnelle (je suis vraiment déçu...) car l'article de Lourdes-Infos / Tarbes-infos est de moi. Je le revendique ! Mais je revendique également d'avoir invité Sandrine Andrieux, chargé de communication à FERUS, qui n'est pas venue… du moins je ne le l'ai pas vue.

Il y avait aussi des membres de l'ADET-Pays de l'ours qui ont discuté courtoisement sans qu'il y ait de risque pour leur santé et intégrité physique.

Que des bergers donnent leur point de vue sur le Patou vaut tout autant que le point de vue de Stéphan Carbonaux dont les compétences dans ce domaine doivent être quelque peu limitées. Je constate simplement une incohérence notable entre les critiques de Carbonaux et les propos de Sandrine Andrieux : " Les "écolos", les protecteurs d'ours, ne disent pas s'il faut des moutons, quelles races sont bonnes ou inutiles ni comment les élever. Ils ne sont pas très compétents et surtout pas légitimes. " Stéphan Carbonaux doit être compétent en chiens....

Pour ce qui est du propriétaire des chiens de Carélie, si l'auteur avait écouté correctement les explications de Philippe Lacube il aurait compris qu'il s'agissait d'un éleveur espagnol du Vall d'Aran. Mais manifestement notre " écolo " de service n'a rien entendu comme probablement beaucoup d'autres choses. Etait-il vraiment au plateau de Beille ?

Il n'a pas bien vu non plus… un parking de 1500 places complet avec plus de 500 voitures en permanence sur un autre site, cela ne fait pas 2000 visiteurs à moins qu'il n'y ait qu'une personne par voiture. Mais nos agents de FERUS sont bien plus connaisseurs que la gendarmerie pour apprécier le nombre de personnes et de véhicules. En général, les pouvoirs publics ont tendance à donner une fourchette faible….. Alors sourions….

Quant aux accusations de " cambriolage des locaux du suivi de l'ours, blocage de routes par des arbres tronçonnés avec coupure d'électricité sur tout un canton, destruction de tentes des " Automnales du Pays de l'Ours ", pneus crevés et pare-brise fracassé des véhicules de personnes chargées de la mise en place des mesures d'indemnisation ou de protection des troupeaux, intimidation brutale de Pyrénéens, de bergers et d'éleveurs qui acceptent l'ours " à notre connaissance il n'y a jamais eu personne de condamné tout comme pour la peinture "pro-ours" sur les mairies du Béarn, les panneaux indicateurs routiers, les murs des cimetières et gendarmerie, etc… N'y aurait-il pas ici de la pure diffamation ?

Une chose est certaine, aller à Arbas, c'est de la provocation mais venir faire sa propagande à Beille tout spécialement ce jour la n'en est pas. A chacun son échelle de valeur mais constatons que j'avais parfaitement raison en écrivant dans Tarbes-Infos le 29 juillet : "En attendant, beaucoup sont ceux qui pensent qu'il y a là une provocation pour créer des incidents et organiser une manipulation de l'opinion." Nous sommes bien en plein dans le sujet mais… ce coup là ils l'ont déjà fait avec ARTUS dans les années 1990. Parions que les éleveurs et autres acteurs des territoires de montagne ne s'y laisseront pas prendre. Le spectacle offert par FERUS est assez lamentable.

Louis Dollo, le 10 août 2008

Haut de page

La Dépêche du Midi n'a fait que reproduire les propos tenus par Stéphan Carbonnaux de Férus qui sont les mêmes que ceux d'Yvan Puntous de l'AMOPYC. Il est probable que le quotidien régional ait voulu assurer, en toute bonne foi, un équilibre entre les parties. Ce qu'il faut néanmoins observer c'est que :

• Un rapide recoupement des informations auraient montré qu'il y avait manipulation de la part des " pro-ours " pour ne pas dire mensonge.
• La gendarmerie elle-même dément la présentation des faits par les écologistes, ce qui tend à prouver mensonge et manipulation
• Le maire des Cabanes apporte des précisions par lesquelles il n'a jamais donné d'autorisation ou interdiction à la distribution de tracts puisqu'il n'en avait pas connaissance (un communiqué devrait être prochainement publié)

Après recoupement d'informations diverses et tentative de reconstitution des faits, il apparaît que :

• les amis des ours auraient été une dizaine sur le site de Beille, ce qui est assez peu, dont quatre seraient descendus aux Cabanes pour distribuer leurs tracts aux voitures descendants en début d'après midi (à peine une heure de distribution)
• il n'y a jamais eu aucun éleveur qui soit descendu pour engager des hostilités sous quelque forme que ce soit
• les gendarmes n'ont jamais tenu les propos qui leurs sont prêtés
• sur le stand de l'ASPAP à Beille, au moins un " écolo " s'est fait sortir par le public qui cherchait des explications des éleveurs et non des militants " pro-ours "
• FERUS et ses supporters ont tenté une opération sournoise de déstabilisation en vue de créer un conflit pour discréditer la manifestation.

Globalement, il y a bien eu tentative de déstabilisation et perturbation de la manifestation en espérant qu'il y ait plus de partisans de l'ours anonymes sur le terrain. Ce n'était pas le cas et les membres de l'ASPAP n'avaient pas pour objectif d'organiser une bataille rangée mais de présenter leurs activités de pastoralisme, de tourisme et produits du terroir dans un esprit convivial, ce qui a d'ailleurs été une réussite.

Quant à critiquer le fait que ce soit une fête " anti-ours ", il était évident que cela ne serait jamais une fête " pro-ours " tout comme l'inverse se produisait lorsqu'existait les Automnales du Pays de l'ours. En effet, un éleveur qui se voit manger ses brebis ne peut pas parler de son métier sans parler de son rejet des grands prédateurs notamment de l'ours. Ce rejet est non seulement une réalité physique du moment mais aussi une réalité culturelle parfaitement décrite dans un ouvrage " Histoire de l'ours dans les Pyrénées " et dans de nombreux autres ouvrages anciens tel que " L'outs " et communications en tout genre y compris universitaires. Nier cette évidence culturelle comme c'est le cas depuis plus de 20 ans relève de la désinformation, du mensonge et du révisionnisme historique de la part des "pro-ours"

Il me semble que l'article de la Dépêche du Midi reporté ci-dessus n'est donc que l'expression de FERUS rapporté par le quotidien régional de manière un peu maladroite à un moment inapproprié et non l'expression d'un sentiment ou la relation de faits par le journaliste. L'important est de voire que la Gendarmerie dément les faits rapportés par Stéphan Carbonnaux de FERUS et Yvan Puntous de l'AMOPYC.

Louis Dollo, le 14 août 2008