Ci-dessous, discussion sur les forums en 2002. En 2012, confirmation du travail de Jean Buyse par une équipe d'espagnols
Nota : avec le temps, en 2012, plusieurs sites Web ont disparu. L'adresse et le contenu du site de l'UIAA ont changé. Il n'xiste plus rien sur les conditions d'établissement des listes des 3000 des Pyrénées ou des 4000 des Alpes. La FFME s'est retirée de l'UIAA. Néanmoins, la liste officielle a été sauvegardée sur Wikipédia
Sur ce dernier site il est rpécisé que :
La liste ci-dessous correspond aux 212 "3000" officiels UIAA des Pyrénées.
L'équipe des 3000 de 1988 a fait cette liste de façon scientifique, en prenant
le critère des 10 m de dénivelé entre deux sommets. Ils distinguent ensuite
129 sommets principaux et 83 secondaires, d'après un critère qualitatif.
Peut-être eût-il été plus judicieux de définir des sommets principaux d'après le critère des 30 m de dénivelé, comme dans les Alpes.
Date: Tue, 12 Feb 2002 10:02:56 +0100 To: dupac@cesr.fr
From: Louis DOLLO Subject: 3000 des Pyrénées Cc: l.dollo@wanadoo.fr
Bonjour
Je viens de parcourir votre passionnant site Web et sur la page : http://dupac.multimania.com/RANDO/sommets_pyrenees.htm vous avez écrit : "La liste ci-dessous correspond aux 212 "3000" officiels
UIAA des Pyrénées. L'équipe des 3000 de 1988 a fait cette liste de façon
scientifique, en prenant le critère des 10 m de dénivelé entre deux sommets.
Ils distinguent ensuite 129 sommets principaux et 83 secondaires, d'après
un critère qualitatif. Peut-être eût-il été plus judicieux de définir des
sommets principaux d'après le critère des 30 m de dénivelé, comme dans les
Alpes." Je découvre avec intérêt qu'il existe une liste officielle des 3000
pyrénéens établie par l'UIAA. En parcourant le site Web officiel de l'UIAA je n'ai pas su trouver (mais peut être ai-je mal vu)
la liste ni les régles que vous indiquez. Par la suite, j'ai pensé que vous
aviez confondu avec la liste établie par Jean Buyse et son équipe puisqu'ils
ont reçu l'approbation du CAF, de la FFME, de la FEM... Mais je ne vois pas
apparaitre, sauf erreur de ma part, de soutien de la part de l'UIAA. Par
ailleurs, Jean Buyse indique bien dans son cahapitre 18 p. 175 : "Il faut
bien reconnaître que les listes de 3000 publiées jusqu'à ce jour, sont le
reflet (sans doute partiel) des critéres particuliers de leur auteur, ce
qui fait que nous trouvons autant de critéres que d'auteurs, c'est à dire
que de listes publiées..." Plus loin il donne ses critères qui ne sont pas
les mêmes que ceux de l'UIAA auxquels vous faites allusion. Pourriez-vous
m'indiquer où vous avez trouvé les critéres de l'UIAA que vous évoquez et
qui semblent être des critéres objectifs d'un organisme officiel ? Votre
liste, présente-t-elle des nouveautés par rapport à celle de Jean Buyse
?
http://www.enseeiht.fr/~queinnec/Rando/sommets3000.html
Les critéres UIAA http://www.multimania.com/pyreneespassion/4000_altitude.htm et http://digilander.iol.it/club4000/UIAA_f.html
Apparament c'est un extrait du bulletin de L'UIAA, donc c'est
quelquechose de sérieux. Je n'ai rien trouvé sur les 3000 des Pyrénées.
At 21:41 12/02/02 +0100, you wrote:
Louis, J'ai trouvé l'extrait du bulletin UIAA qui nous interesse à cette
page:
http://digilander.iol.it/club4000/UIAA_f.html
Tu as déjà quelque chose de bien sur ton site. Je cherche à savoir s'il
s'agit d'un texte officiel de l'UIAA ou d'une recommandation simple d'une
commisison (c'est assez complexe chez les germaniques) et aussi s'ils ont
agréé les 3000 des Pyrénées ce qui ne semble pas être le cas.
Il me semble que sur ce site, son auteur reprend la liste
de Buyse. En ce qui concerne les critéres de selection pour entrer dans
la liste officielle UIAA, pour les 4000 alpins j'avais trouvé cet article: http://www.multimania.com/pyreneespassion/4000_altitude.htm Je sais pas,
si tu l'avais déja vu ? C'est donc que l'UIAA à planché sur le sujet. Mais
pour les Pyrénées j'ai jamais rien vu de la sorte, ni entendu que les critéres
Alpins pouvaient etre appliqués aux Pyrénées ! As tu demandé directement
à l'UIAA si ils avaient definit des critéres de sélections comme pour les
4000 ? Salut
From: Xavier
Dupac
To: Louis DOLLO
Subject: Re: 3000 des Pyrénées Bonjour
M erci pour votre message La liste complète que j'utilise est bien celle
de Jean Buyse/ Luis Alejos et al. J'avais lu je ne sais plus où que cette
liste était officialisée par l'UIAA, mais il se peut tout à fait que ce
soit faux :-) Je profite de ce message pour vous dire que j'aimerais bien
m'inscrire à la liste Pyrène, mais que je n'ai jamais réussi à le faire
(bugs); d'ailleurs l'adresse que vous indiquez à la fin de votre message:
www.pyrene.free.fr/pyrene/inscription.htm, n'existe pas...
Sincèrement
Xavier Dupac
Depuis cet
échange de messages, nous avons appris qu'il existait des divergences
d'appréciation sur la liste des 3000. La Catalogne ayant sortie sa
propre étude avant Jean Buyse en renommant les sommets dans leurs
noms d'origine sans en "inventer". Par ailleurs, l'UIAA n'a jamais
officialisé la liste de Jean Buyse ou une autre. Les critéres
retenus par Jean Buyse étant d'ailleurs assez éloignés
des critéres définis par l'UIAA pour l'établissement
de la liste des 4000 des Alpes.
Prochainement
nous reviendrons sur ce dossier en apportant tous les éléments.
Nota : depuis ce dialogue en 2002, l'UIAA a officialisé la liste de Jean Buyse et une équipe d'espagnols a tout vérifié en 2012 et confirme la liste de Jean Buyse