VAL D’ARAN
Le val d’Aran est très soucieux de préserver sa culture et sa langue face à l’espagnol au sud, au français au Nord et au catalan de l’intérieur.
Le val d’Aran parle l’aranais. C’est une des langues officielles avec le catalan et l’espagnol. Il est enseigné à l’école et parlé dans la vie courante. Les panneaux d’informations routières sont en aranais.
L’aranais n’est pas une dialecte sorti du fond des vallées encaissées des Pyrénées. L’aranais est un des parlers gascon, c’est à dire cette langue qui était parlée de Bordeaux au Pays-Basque et jusqu’aux portes de Toulouse en passant par toutes les Pyrénées centrales du Béarn (Pyrénées-Atlantiques) au Couserans (Ariège).
Alors que nous, au nord des Pyrénées, nous avons perdu une part de nos racines (sauf dans quelques vallées pyrénéennes) linguistiques avec la généralisation du français imposé par l’école laïc et égalitaire de Jules Ferry, les aranais, comme les catalans ou les basques, ont conservé leur langue, cette langue qui va de pair avec la culture valléenne qu’ils veulent faire partager aux touristes qui viennent les visiter.
Pour la suite, je vous laisse lire et comprendre
Lo Conselh Generau d'Aran torna organiza aquestas jornadas,
deu 16 au 21 de Julhet.
Vaqui ua oelhada suu programa, qu'ei arrecebut sus papèr, mès pas per mail :
Corsi - talhèrs :
Cors d'immersion linguistica en aranés
Cors : Torisme : ua cultura de desvolopament territoriau ?
Talhèr de dances de Gasconha
Talhèr de dialectologia occitanocatalana
Talhèr de pifres e de tambor
Seminaris - actes :
Seminari d'istoria d'Occitania
Seminari : Archius, bibliotèques e musèus : eth son futur en joc
Eth relèu dera
Val dAran : geologia, geomorfologia e procèssi naturaus
Seminari sus institucions de dret privat aranés
Constitucion dera "Assemblada de Joeni per Occitania"
Mantuas conferencias e espectacles, setmana de codina occitana (menus occitans en restaurants aranesi...)...
Tot aquo que's inscriu dins l'encastre de l'Eurocongrés des espacis occitans e catalans.
Lo programa es hort ric. Entà mantuas activitats, que's cau inscriver a l'avança. De cops, cau pagar...
DEMANDATZ-ME DE TIRA SI VOLETZ MEI D'ENTRESENHAS SUS PUNTS PRECIS DEU PROGRAMA !
Pensi que cau responer "present" ad aquesta iniciativa qui manifesta un engatjament occitanista de las autoritats locaus aranesas, que trobam pas sovent deu costat francés.
Es l'ocasion tanben de descobrir lo Val d'Aran, lo sol parçan on l'occitan (aranés) es lenga oficiau, e benlèu d'i establir relacions.
Pour tous renseignements complémentaires, contacter Tederic
MERGER