Italie 2017 - Froid, neige, loups qui ont faim....

"La vague hivernale qui affecte l'Italie, semble avoir créé un danger supplémentaire pour les habitants des régions Apennins. En fait, à cause de la neige et du gel, de nombreux animaux sauvages ne peuvent plus trouver de la nourriture dans leur habitat naturel et se déplacent vers les villes en générant la peur et la crainte parmi la population.

"La situation est particulièrement alarmante dans les régions intérieures de Molise, Abruzzes, la Calabre et la Campanie. En fait, la nuit, plusieurs loups sont descendus des montagnes, ils ont été repérés à proximité des zones résidentielles, un comportement tout à fait anormal parce que ces animaux, dans des conditions normales, sont bien loin des hommes. Certains éleveurs ont également signalé des bêtes manquantes dans leurs exploitations (...). La faim et le manque de nourriture forcent les animaux sauvages à s'approcher des villages. Le danger peut également toucher l'homme, parce que ces animaux peuvent attaquer et même tuer des gens.

"En attendant que le gel et la neige fassent une trêve et que tout rentre dans l'ordre le plus rapidement possible, la protection civile et les défenseurs des animaux envisagent de diminuer les intrusions de loups dans les villes en jetant des carcasses d'animaux par hélicoptère dans les zones où ces animaux sauvages vivent. En faisant cela, ils ne devraient plus se rapprocher de l'homme!"

Version complète en italien

L’emergenza freddo che sta colpendo l’Italia, sembra aver creato un ulteriore pericolo agli abitanti delle regioni appenniniche. Infatti, a causa della troppa neve e del ghiaccio, molti animali selvatici non riescono più a procurarsi cibo nei loro habitat naturali e si stanno spostando verso i centri abitati generando paura e apprensione tra la popolazione.

La situazione è particolarmente allarmante nelle zone interne delle regioni Molise, Abruzzo, Calabria e Campania. In alcune di esse infatti, soprattutto di notte, alcuni lupi, discesi dai monti, sono stati avvistati in prossimità delle zone abitate, comportamento del tutto anomalo in quanto questi animali, in condizioni normali, stanno ben alla larga dagli uomini.

Alcuni allevatori hanno anche denunciato la scomparsa dalle loro fattorie di qualche bestia, ritrovata poi cadavere pochi chilometri più in là. La fame e l’assenza di cibo sta spingendo gli animali selvatici ad attaccare i centri abitati. Il pericolo può correrlo anche l’uomo, perché questi animali possono attaccare e uccidere anche le persone.

In attesa che il gelo e la neve diano una tregua e che l’ordine si possa ristabilire quanto prima, la protezione civile e gli animalisti stanno pensando di ridurre le incursioni dei lupi nei centri abitati lanciando da alcuni elicotteri carcasse di animali nelle zone in cui questi animali selvatici vivono, così facendo essi non dovrebbero più avvicinarsi all’uomo.

Auteur: Marco Costanza
Source: Italiapost.it du 18 janvier 2017