Pour bien comprendre la naissance du tunnel du Somport, il est important de connaître, sur les 20 dernières années, la chronologie du projet qui a permis le percement, la réalisation de modifications routières et l'ouverture prévue pour mars 2002

Observation:
Dire oui au rail ne signifie pas pour tout le monde dire non à la route. Il faut donc être prudent dans l'interprétation des manifestations.