Canyon de Boucharo - Gabietous- Riu deths Gabietous Hautes-Pyrénées

Samedi 2 septembre 2006, Cyril Leclercq du GRAS de Lourdes (Groupe de Recherche archéologique et spéléologique) avec Stéphane Barrague et Alain Zimmermann ont ouvert un nouveau canyon dans le massif de Gavarnie.
Ils l'ont baptisé "Canyon de Boucharo"

Alain Zimmermann, Cyril Leclercq et Stéphane Barrague en bas de la cascade

- Situation

Le canyon est situé sous le glacier des Gabietous au départ du ruisseau des Gabiétous.

- Accès

Par le col des Tentes (parking) et le col de Boucharo et le chemin du refuge des Sarradets.

- Informations techniques

Il y a 3 rappels dont un de 60 mètres avec un plein vide de 35 mètres environ. L'équipement est celui d'une "première" et demande à être renforcé.
Durée de la descente: 1 heure environ

- Suggestion

Descendre à pied le vallon des Tourettes pour rejoindre le départ du canyon des Tourettes pour revenir à Gavarnie. Prévoir une navette de voiture pour revenir au parking du col des Tentes.

- Discussion toponymique

Le lieu de départ du canyon s'appelle "Les Gabiétous". Ce lieu a donné le nom au Pic des Gabitous.
Le ruisseau s'appelle le Riu deths Gabiétous (le ruisseau des Gabiétous - Cf. Carte TOP 25 n° 1748 OT)

Il est dommage de l'appeler "Boucharo" dans la mesure où c'est le nom aragonais du Port de Gavanie qui n'a rien à voir avec les noms du versant nord d'autant que ce nom fait référence à la présence de buis qui n'existent pas sur le versant nord.

- Toponymie

Boucharo: vient de "bouch" c'est-à-dire le buis. Le col de Boucharo n'a pas de buis mais c'est une allusion aux nombreux buis au départ du chemin à San Nicolas de Burajuelo (Barranco de Lapazosa) - (Cf. "La toponymie" de Marcellin Bérot)
Gabietou: vient de "Baget" - "gaouet" c'est-à-dire le rhododendron. Nous retrouvons ce terme dans de nombreux noms de lieux ou expressions se rapportant à la présence de rhododendrons tel que "eths babecas", "eth gabeta", "gabiédou", "eths gabietous".... (Cf. "La toponymie" de Marcellin Bérot)
A noter également qu'un "gabèt" est un petit gave (Cf."Dictionnaire du béarnais et du gascon moderne" - Simin Palay). Ils sont nombreux à cet endroit.

Deux suggestions plus proches de la toponymie locale:
* Gabèt deths Gabietous
* Riu deths Gabietous